Youth is the one thing worth having

młodość to jedyna rzecz, którą warto mieć.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

You can`t be independent of all people

nie można być niezależnym od wszystkich.

You can tell a man by his work

poznać człowieka po jego pracy.

You can never plan the future by the past

nie można przewidzieć przyszłości na podstawie przeszłości.

You can always kill with a knife,
but you can`t always break a man`s will with it

nożem można zabić zawsze,
ale nie zawsze można nożem złamać wolę człowieka.

You are not permitted to kill a woman who has injured you,
but nothing forbids you to reflect
that she is growing older every minute

nie wolno ci zabić kobiety, która cię zraniła,
ale nic nie zabrania ci zauważyć,
że z każdą minutą staje się coraz starsza.

Yawn is at least an honest opinion

ziewanie jest przynajmniej szczerą opinią.

Women are the most reliable as they have no memory for the important

na kobietach najbardziej można polegać,
ponieważ nie pamiętają tego, co ważne.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

With freedom, flowers, books and the moon,
who could not be perfectly happy?

mając wolność, kwiaty, książki i księżyc,
któż nie byłby w pełni szczęśliwy?
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

Wishful thinking

branie własnych pragnień za rzeczywistość.

Who is loved by everybody has much trouble

kto jest kochany przez wszystkich, ma dużo kłopotów.

While an author is yet living,
we estimate his powers by his worst
performance; and when he is dead,
we rate them by his best

dopóki autor jeszcze żyje,
oceniamy jego moce twórcze według jego najgorszego dzieła;
gdy umrze, według najlepszego.

When you walk or ride a bike you see the country at your own speed

jeśli spacerujesz albo jedziesz na rowerze,
oglądasz kraj z własną szybkością.

When the public describe a work as grossly immoral,
they mean that the artist has said
or made a beautiful thing that is true

kiedy publiczność określa jakieś dzieło jako niemoralne,
to znaczy, że artysta powiedział lub stworzył piękną rzecz,
która jest prawdziwa.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

When the gods wish to punish us they answer our prayers

kiedy bogowie chcą nas ukarać, spełniają nasze prośby.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)