The rest is silence

reszta jest milczeniem
William Shakespeare (1564 - 1616)

The reasonable man adapts himself to the world;
the unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man

rozsądny człowiek przystosowuje się do świata;
nierozsądny człowiek usiłuje wytrwale dostosować świat do siebie. Dlatego cały postęp zależy od nierozsądnych ludzi.

The real tragedy of the poor is that
they can afford nothing but self - denial

prawdziwą tragedią ubogich jest to,
że mogą sobie pozwolić jedynie na wyrzeczenia.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

The public have an insatiable curiosity to know everything,
except what is worth knowing

publiczność przejawia niezdrową ciekawość wszystkiego z
wyjątkiem tego, co jest warte poznania.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

The Negro, thanks to his temperament,
appears to make the greatest amount of
happiness out of the smallest capital

Murzyn, dzięki swojemu temperamentowi,
zdaje się uzyskiwać największą ilość szczęścia
z najmniejszego kapitału.

The nearer the bone, the sweeter the flesh

im bliżej kość, tym słodsze mięso.

The most dangerous of all falsehoods is a slightly distorted truth

trochę wypaczona prawda to najniebezpieczniejszy fałsz.

The more help man gets in his garden,
the less it belongs to him

im więcej pomagają człowiekowi w jego ogrodzie,
tym mniej ten ogród należy do niego.

The more desperate the love the more funny it seems to others

im rozpaczliwsza jest miłość, tym śmieszniejsza wydaje się innym.

The less broth, the more spoons

im mniej rosołu, tym więcej łyżek.

The happiest people seem to be those
who have no particular reason for being happy
except that they are so

najszczęśliwszymi ludźmi wydają się być ci,
którzy nie mają szczególnych powodów,
by być szczęśliwymi, prócz tego, że są szczęśliwi.

The greater the power, the more dangerous its abuse

im większa władza, tym groźniejsze jej nadużycie.

The great superiority of France over England
is that in France every bourgeois wants to be an artist,
whereas in England every artist wants to be a bourgeois

wielka przewaga Francji nad Anglią polega na tym,
że we Francji każdy burżuj chce być artystą, podczas gdy w Anglii każdy artysta chce być burżujem.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

The future influences the present just as much as the past

przyszłość wpływa na teraźniejszość
w takim samym stopniu jak przeszłość.

The foolish man wonders at the unusual,
but the wise man wonders at the usual

głupiego zdumiewa to, co niezwykłe,
lecz mądrego to, co zwyczajne.